Données personnelles

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITEPRIVACY POLICY

La présente politique de confidentialité décrit les modalités de collecte et de traitement des données personnelles relatives aux utilisateurs du site Internet www.delphinecharlotteparmentier.com.

This privacy policy sets out the terms for collecting and processing personal data relating to users (hereinafter the “Users”) of the website www.delphinecharlotteparmentier.com(hereinafter the “Website”).

Le traitement de données personnelles est mis en œuvre par Mr Brenta Pierre, 32 boulevard Henri IV 75004 Paris agissant en qualité de responsable de traitement.
En tant que responsable de traitement, nous sommes soucieux de protéger au mieux la vie privée des utilisateurs du Site dans le cadre de la réglementation européenne et française en matière de données personnelles.

The personal data is processed by Mr Brenta Pierre, 32 boulevard Henri IV 75004 Paris, acting in the capacity of data control officer. As a data controller, we are concerned with protecting the privacy of our Website Users as much as possible, under European and French data protection regulations.

Nous collectons certaines données personnelles renseignées directement par l’Utilisateur lorsqu’il renseigne ses données de contact (nom, prénom, courriel et le motif de la consultation via le formulaire de contact). D’autres données peuvent être collectées lors de la visite de l’Utilisateur sur le Site telles que notamment :
* L’adresse IP;
* Les données sur la navigation de l’Utilisateur (pages visitées, etc.), telles que plus amplement décrit ci-après.

We collect some personal data which is directly provided by you, the User, when entering your contact details (full name, email and consultation reason on the contact form). Other data may be collected when you visit our Website, namely:
- IP address
- Your browsing data (pages visited, etc.), which is further explained below.

Nous collectons vos données personnelles afin de vous fournir le meilleur service possible. Le tableau ci-dessous vous permet d’avoir une vue d’ensemble sur les modalités de traitements de vos données personnelles dans le cadre du service que nous vous proposons.

Pour quel service ? Quelles données collectons-nous ? Qui utilise ces données ? Pour quelles finalités utilisons-nous vos données personnelles ? Combien de temps sont-elles conservées ?

L’envoi d’une newsletter

Adresse email
Nom et prénom de l’Utilisateur
Numéro de téléphone

DELPAR, titulaire de la marque Delphine-Charlotte Parmentier

Pour vous envoyer des informations pertinentes sur l’actualité de la marque Delphine-Charlotte Parmentier avec votre accord express

2 ans après un dernier contact avec vous ou tout autre durée requise par la loi

Amélioration du service fourni via le Site

Adresse IP
Les données sur la navigation de l’Utilisateur (pages visitées, etc.)
Version du navigateur du terminal

DELPAR, titulaire de la marque Delphine-Charlotte Parmentier

Suivre votre navigation sur le Site, afin de comprendre votre parcours et améliorer ultérieurement votre expérience via le Site

Elaborer des statistiques relatifs au Site

13 mois

We collect your personal data in order to provide You with the best service possible. The table below gives an overview of how we process your personal data as part of the service we offer.
For what service? Which data do we collect? Who uses this data? Why do we use your personal data? How long do we keep it?

Sending a newsletter

Email address
User’s full name
Phone number

DELPAR, owner of the brand Delphine-Charlotte Parmentier

To send you relevant information about Delphine-Charlotte Parmentier’s news, with your express agreement

Two (2) years from our last contact with you, or the legally required period

Improving the service provided via the Website

IP address
Browsing data (pages visited, etc.)
Terminal’s browser version

DELPAR, owner of the brand Delphine-Charlotte Parmentier

Tracking your browsing of our Website in order to understand your path and afterwards improve your experience on the Website.

Generate Website statistics

13 months

Nous ne conserverons vos informations personnelles que pendant la durée strictement nécessaire aux finalités énoncées précédemment ou afin de nous conformer à nos obligations légales (voir ci-dessus).

We only retain your personal data for the period that is strictly necessary for the purposes stated above or in order to comply with our legal obligations (see above).

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers dans les cas limités suivants :
● Transmission de vos données de contact à un prestataire tiers en charge de l’emailing tenu à une obligation de confidentialité afin de vous adresser les newsletters ;
● Hébergement de vos données par un prestataire d’hébergement situé dans l’Union Européenne tenu de veiller à la confidentialité des données ;
● Communication de vos données personnelles à nos conseillers externes (avocats, comptables, commissaires aux comptes, etc.) tenus à une obligation de confidentialité ;
● Communication de vos données personnelles aux autorités compétentes en application de la loi applicable et/ou d’une décision de justice.

We only send your personal data to third parties in the few situations listed below:
- Sending your contact details to a third-party service provider tasked with emailing, who is bound by a confidentiality clause, in order to send you the newsletter.
- Hosting your data with a hosting service provider located in the European Union, who is bound to maintain the confidentiality of your data.
- Communicating your personal data to our external advisers (lawyers, accountants, auditors, etc.) who are bound by a confidentiality agreement.
- Communicating your personal data to the relevant authorities under an applicable law and/or legal ruling.

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation de traitement, d’opposition et de portabilité des données.
Pour faire valoir vos droits, vous pouvez contacter le responsable du traitement via le formulaire de contact.
Pour faire valoir votre droit de portabilité, vous pouvez vous rendre dans votre compte client, puis dans l’onglet « Mes données personnelles ».

Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez également établir une réclamation auprès de la CNIL ou devant toute autre autorité compétente.

Enfin, vous pouvez choisir de ne pas nous communiquer vos informations personnelles.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, correct, erase and dispute your data, and the right to data portability and to restrict processing of your data. To exercise your rights, you can contact the data control officer with the contact page.

If you believe that your rights have not been respected, you can also lodge a dispute with CNIL (the French National Commission for Information Technology and Civil Liberties) or other relevant authority.

Lastly, you can choose not to provide us with your personal data.

Si vous décidez d'utiliser certains de nos services (comme la newsletter) nous pouvons être amenés à vous demander votre consentement explicite pour traiter vos données personnelles.
Le retrait des consentements par un Utilisateur n'aura aucun impact sur l'expérience proposée sur notre Site en dehors du périmètre du traitement concerné.
Chaque Utilisateur peut à tout moment retirer son consentement, comme suit :
- Newsletter : un lien de désinscription figure au bas de chaque newsletter ;
- Cookies : la modification des paramétrages des cookies peut être effectuée via le lien suivant (en fonction de votre navigateur :
* Firefox
* Chrome
* Safari
* Edge
* Internet Explorer

If you decide to use some of our services (such as the newsletter), we will ask you for your explicit consent to your personal data being processed.

When Users withdraw consent, this does not affect the experience offered on our Website other than within the scope of the processing in question. You may withdraw your consent at any time, by doing the following:
- Newsletters: An unsubscribe link is given at the bottom of each newsletter.
- Cookies: You can change your cookies settings by following these links (for each browser):
- Firefox
- Chrome
- Safari
- Edge
- Internet Explorer

Vous pouvez vous informer sur le RGPD, sur vos droits et comment les exercer sur le Site de la CNIL.
Ainsi que dans les rubriques :
● Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016
● Maîtriser mes données
● Les droits pour maîtriser vos données personnelles

You can read more about the GDPR, your rights and how to exercise them on the CNIL website, and on these pages (in French):
- Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016
- Control over my data
- Rights for control over your personal data

Lors de la consultation de notre Site, des cookies sont déposés sur votre ordinateur. Ceux-ci nous transmettent certaines données de navigation automatiquement.

Un cookie désigne un fichier texte que le serveur (le Site) que vous visitez enregistre sur votre disque dur ou dans la mémoire de votre navigateur et qui permet à son émetteur d'identifier le terminal dans lequel il est enregistré, pendant la durée de validité ou d'enregistrement du cookie.

Certains cookies, dits fonctionnels, sont indispensables à l'utilisation du Site (cookie de session par exemple), tandis que d'autres (mesure d’audience, publicité ciblée), pour lesquels votre consentement est requis, permettent d'optimiser et de personnaliser les contenus affichés sur le Site.

En cliquant sur ce lien, vous trouverez dans cette section la liste des cookies présents sur le Site, leur utilité et leur durée de validité.

Dès lors que l’Utilisateur a accepté le dépôt de tout ou partie des cookies, le navigateur Internet de l’Utilisateur nous transmet automatiquement des informations, telles que son adresse IP (Internet Protocol), la version du navigateur du terminal qu’il utilise et son parcours sur le Site (pages visitées).

Vous pouvez à tout moment configurer son navigateur afin de recevoir une notification lorsqu’un cookie est envoyé ou vous opposer à l’utilisation des cookies.

Si la plupart des navigateurs sont paramétrés par défaut et acceptent l’installation de l’ensemble les cookies, vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de choisir d’accepter le dépôt de tous les cookies, ou de les rejeter systématiquement, ou encore de choisir ceux que vous acceptez selon leurs émetteurs, et ceci en effectuant certains paramétrages. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en vous opposant au dépôt de cookies purement techniques, votre expérience pourrait s’en trouver dégradée.

Nous vous informons que vous pouvez à tout moment revenir sur votre consentement en modifiant les paramétrages.

While viewing our Website, cookies are stored on your computer. They automatically send us some browsing data. Cookies are text files that the server (the Website) you are visiting stores on your hard drive or in your browser’s memory.

They enable the issuer to identify the terminal on which it is stored, for the cookie’s period of validity or storage. Some cookies are called ‘functional cookies’ and are essential to using the Website (e.g. session cookies).

Others (audience measuring, targeted advertising), which require your consent, help optimise and personalise the content displayed on the Website.

By clicking on this link, you will find in this section the list of cookies present on the Site, their usefulness and their duration of validity.

Once you accept all or some of the cookies, your internet browser automatically sends us information such as your IP (internet protocol) address, terminal browser version used and path through the Website (pages visited).

You can configure your browser at any time in order to be alerted when cookies are sent or to block cookies. Most browsers have default settings and allow all cookies.

However, you can choose to accept cookies or systematically block them or choose which ones to accept according to the issuer, by changing some settings.

Please be aware that blocking purely technical cookies may harm your Website experience. You can provide/withdraw your consent at any time by changing your settings.

Nous pouvons être amenés à apporter des modifications et actualiser cette politique de confidentialité. Toutes les modifications seront effectives dès la publication de ces révisions. Si les modifications sont importantes, nous informerons nos Utilisateurs en envoyant une notification à l'adresse e-mail que vous nous avez indiquée ou en affichant un avis sur notre Site. Nous vous invitons à consulter régulièrement notre Politique de confidentialité afin de prendre connaissance de la version la plus récente.

We may amend and update this privacy policy. All amendments will be effective as soon as the revised version is published. For significant amendments, we inform our Users by sending a notification to the email address you have provided or by displaying a notification on our Website. We encourage you to regularly read our Privacy Policy in order to be aware of the most recent version.

LIVRAISON OFFERTE DES 90€

FREE WORLWIDE SHIPPING
FROM 300€

En France métropolitaine.
Retours et échanges sous 14 jours.

Returns & exchanges
under 14 days